Summary of the Thidrekssaga

Search for chapters:

See all parts of the saga.

Ake and Iron

269

Then jarl Iron rode home, but not long after his wife Isolde died.

King Attila of Soest Iron's lord rode south to Rome to a feast by king Ermenrik, and Iron went with him. Overnight they staid in the castle called Fritila, where they were received by duke Ake Harlungtrost, king Ermenrik's brother. Here Iron and Bolfriana saw one another for the first time, and they admired one another from afar, and Iron gave her the golden ring that had belonged to Herburg, king Salomon's daughter.

The next morning they went on to the feast, and Diet­rich von Bern and Witig and Heime were also there. This was the feast where Detlef the Dane battled with Walther of Waskastein 129, as has been written before.

270

When king Attila went home he again staid at Fritila as a guest of Ake's. This time Iron managed to talk to Bolfriana, and they declared their love. Then king Attila and all his men rode back to Hunnenland, and jarl Iron sat in his castle Brandenborg with his men.

271

A while after jarl Iron set out on a journey with his hunter Nordian and a few knights and many dogs, and they made sure they could stay away for two months. And they went hunting in the unpopulated areas, until they came in the realm of duke Ake.

Then jarl Iron heard that king Ermenrik would give a feast in Rome, and king Diet­rich had been invited as well as duke Ake. Then Iron sent a knight to the castle with a letter to Bolfriana and the message he'd come as soon as the duke had gone away.

The knight disguised himself as a minstrel and managed to give Bolfriana the right sign and the letter, and said jarl Iron would ride into the castle at nighttime.

When Bolfriana poured Ake's drink he offered her half, and she drank, and so it went throughout the evening, and she became drunk and fell asleep. The duke had some of his knights carry Bolfriana to bed, and he also went to bed. But he went through his wife's girdle and found the letter, that invited Bolfriana to come to him in the forest the night after Ake had left for the feast. But when Ake did not leave she should send Iron a message. When he had read the letter he went to sleep, and the next morning he woke Bolfriana and was friendly to her. Then he rode out to Rome.

275

Now news came to Longobardenland that a count by name of Ake Harlungtrost had died, who left behind a wife, Bolfriana, and two young sons, Egard and Ake. The older Ake was a half-brother of king Ermenrik.

Then king Diet­rich set out with a hundred knights and his good friend Witig to Rome to king Ermenrik. He proposed that Witig should marry Bolfriana of Drekanfils Bolfriana is apparently one of the Nine Daughters.. King Ermenrik agreed, provided Witig would be as loyal to him as he has been so far to Diet­rich, and he would get the castle as well and be a count. And thus Witig became king Ermenrik's count.

Status: summary of 4 chapters complete.

Other parts

  1. Samson (1-13)
  2. Hildebrand and Heime (14-20)
  3. Wieland the Smith (57-79)
  4. Witig (80-95)
  5. Journey to Osning (96-107)
  6. Witig and Heime (108-110,134-137,146-151)
  7. Detlef the Dane (111-129)
  8. Amelung, Wildeber, and Herbrand (130-133)
  9. Wildeber and Isung (138-145)
  10. Sigmund and Sisibe (152-161)
  11. Sigfrid's youth (162-168)
  12. Origins of the Niflungen (169-170)
  13. Dietrich's feast (171-191)
  14. The road to Bertangaland (192-199)
  15. The tournament (200-222)
  16. Dietrich's fellowship falls apart (223-226,240)
  17. Gunther and Brunhild (227-230)
  18. Walther and Hildegund (241-244)
  19. Ake and Iron (269-275)
  20. Dietrich's flight (276-290)
  21. The Wilkinen wars (291-315)
  22. The battle of Gransport (316-341)
  23. Sigfrid's death (342-348)
  24. Hertnit and Isung (349-355)
  25. Grimhild's revenge (356-394)