Summary of the Thidrekssaga

Search for chapters:

See all parts of the saga.

Sigfrid's youth

167

Eckehart stood outside and saw how Sigfrid came back. And he want to his master and said: Sigfrid comes home, and he has the dragon's head in his hand. He must have killed it. Now everyone should save himself, because even though there's twelve of us, and even if there were half again as many, he would still kill all of us. And with that they all ran into the forest and hid.

But Mime went to Sigfrid alone and welcomed him. Sigfrid said: No welcomes! You will gnaw on this head like a dog. And Mime said: Don't do that. I will make up for what I did to you. I'll give you the helmet and armour that I made for king Hertnit in Holmgard, and I will give you a stallion called Grani, who is in Brunhild's herd, and also a sword named Gram, it is the best of all swords.

And Sigfrid said: I agree, if you do as you promise. And Mime gave him amrour and helmet and shield, and finally the sword, and when Sigfrid took the sword he swung it as powerfully as he could and gave Mime the death blow.

168

Now Signfrid went away and took the road that he was told went to Brunhild's castle. And when he came to the castle he found an iron door and nobody was there to open it for him. Then he hit the door so hard that the irons on the door were torn apart and went into the castle. Seven guards came to him, and they were guarding the gate, and didn't like him breaking open the door and wanted to kill him. But Sigfrid drew his sword and didn't stop until all these servants were slain. When the knights noticed this they took their weapons and attacked him, but he defended himself well.Brunhild now heard of all of this in her room, and she said: That must be Sigfrid Sigmund's son. And even though he may have killed seven of my knights ans seven servantsm he should still be welcome. And she went to the fight and told them to stop. And she asked who the man was that had come, and he said he was Sigfrid. She asked him for his ancestors, but he did not know.

And she said: If you don't know, then I can tell you you are Sigfrid, son of king Sigmund and Sisibe, and you are welcome here. But where do you travel to?

Sigfrid replied: I came here, because my foster father Mime told me to go here to get a stallion called Grani that you have. And I'd like to have him, if you please.

She said: I will give you a horse, or even several, if you want. Von der Hagen adds that she offered him hospitality and everything he wanted, but that is not in Jónsson

She ordered her men to catch the horse, and they took all day to do so, but they could not take it and in the evening they came home without it.

Sigfrid stayed the night. But in the morning she called twelve of her men, and went herself as the thirteenth. And the twelve men chased the horse for a long time and could not catch it. In the end Sigfrid asked for the bridle, and with it he went to the stallion, and the stallion wehnt to him and he caught it and jumped on his back.

Now Sigfrid rode away and thanked Brunhild for her hospitality. He stayd in no place for more than one night until he came to Bertangaland. There ruled a king named Isung, who had eleven sons. He took in Sigfrid and made him his counselor and banner bearer, and Sigfrid felt welcome here.

Dietrich's feast

190

Now Herbrand the Wise, the king's banner bearer, said that Diet­rich was speaking out of ignorance, because Herbrand knew a country called Bertangaland, with a king named Isung, who is the strongest of all men and feared in duels, and he has eleven sons who are exactly like their father, and he has a banner bearer called Sigfrid, who is so great and wonderful in all heroic things that no better man can be found.

His skin is like horn everywhere, and few weapons bite him. His sword is Gram, and his horse is Grani, a brother of Falke Diet­rich's horse, Schimming Witig's horse, and Rispa Heime's horse. Gram, too, is the best of all swords, and so are all his other weapons.

If you would fight this man, you would say before you returned home, if you returned at all, that you've never been in this much danger.

Grimhild's revenge

358

Quickly after king Attila prepared his journey to Niflungenland to his fiancée Grimhild, and he took five hundred knights with him. When king Gunther heard kings Attila and Diet­rich had come to his realm he rode to them with his best men, and when they came near king Gunther rode to king Attila and greeted him, and his brother Hagen rode to Diet­rich and they kissed one another, and welcomed one another as the best friends.

Now they all rode to the town of Vernica, and there a most glorious feast was prepared, and at this feast king Gunther gave his sister Grimhild to king Attila.

And when the feast had ended king Attila and king Diet­rich rode home. And when they departed king Gunther gave Grani, Sigfrid's horse, to king Diet­rich, and the sword Gram he gave to margrave Rodinger the saga just says 'the margrave', and to king Attila and Grimhild as much silver as he thought right, and they separated as good friends.

King Attila and king Diet­rich From the rest of the sentence it's clear that 'and king Diet­rich' was added' rode home to his realm, and guarded the kingdom for a while. But his wife Grimhild cried every day for her dear husband Sigfrid.

Status: summary of 4 chapters complete.

Other parts

  1. Samson (1-13)
  2. Hildebrand and Heime (14-20)
  3. Wieland the Smith (57-79)
  4. Witig (80-95)
  5. Journey to Osning (96-107)
  6. Witig and Heime (108-110,134-137,146-151)
  7. Detlef the Dane (111-129)
  8. Amelung, Wildeber, and Herbrand (130-133)
  9. Wildeber and Isung (138-145)
  10. Sigmund and Sisibe (152-161)
  11. Sigfrid's youth (162-168)
  12. Origins of the Niflungen (169-170)
  13. Dietrich's feast (171-191)
  14. The road to Bertangaland (192-199)
  15. The tournament (200-222)
  16. Dietrich's fellowship falls apart (223-226,240)
  17. Gunther and Brunhild (227-230)
  18. Walther and Hildegund (241-244)
  19. Ake and Iron (269-275)
  20. Dietrich's flight (276-290)
  21. The Wilkinen wars (291-315)
  22. The battle of Gransport (316-341)
  23. Sigfrid's death (342-348)
  24. Hertnit and Isung (349-355)
  25. Grimhild's revenge (356-394)